About us- Related documents


THE PRIME MINISTER 
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

---------------

No.: 1689/QD-TTg

Hanoi, September 20th 2010

DECISION

ON APPROVING THE ADJUSTMENT OF GENERAL PLAN FOR THE CONSTRUCTION OF
VIETNAM NATIONAL VILLAGE FOR ETHNIC CULTURE AND TOURISM

THE PRIME MINISTER

 

Pursuant to Government Organization Law dated December 25th, 2001;
Pursuant to Construction Law dated November 26th, 2003;
Pursuant to Urban Planning Law dated June 17th, 2009;
Pursuant to Decree No. 37/2010/ND-CP dated April 7th, 2010 of the Government on the preparation, evaluation, approval and management of urban planning;
At the proposal of the Ministry of Construction,

 

DECIDES

 

Article 1. Approve the adjustment of general plan on the construction of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism with the main contents as follows:

1. The scope and boundary

Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism has total area of 1.544 ha, within the administrative boundaries of Thach That, Ba Vi Districts and Son Tay town, Hanoi, the boundary shall be determined as follows:

-The north is bordered with Kim Son commune - Son Tay town, Hanoi;

- The east is bordered with military barrack, Son Dong commune, Co Dong commune - Son Tay town, Hanoi;

- The south is bordered with lengthened Lang Hoa Lac, Hoa Lac airport, Yen Binh commune, Thach That district, Hanoi;

- The west is bordered with Dong Mo golf course, Yen Bai commune, Ba Vi district, Hanoi.

2.  Objectives:

- Specifying the goal of building and developing the Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism. Building Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism into a national center of culture, sports and tourism activities where traditional cultural heritage of 54 Vietnamese ethnics can be kept and exploited; enhancing solidarity, mutual understanding, educating national pride and patriotism of Vietnamese citizens; strengthening friendship, cooperation and cultural exchange with other nations of the world; and meeting the needs of travelling, cultural and research activities of both Vietnamese and foreign tourists.”

- Constructing a large-scale and synchronic center of tourism, services, leisure, entertainment and creating an attractive investment environment, exploiting the available advantages of cultural and natural resources in order to create the force for sustainable development;

- As a legal basis to continue the implementation of the detailed plan of functional areas, attracting investment and construction management.

3.  The development forecasts

a) Indicators of guests:

- The estimated number of tourists in 2015: 0.8 - 1.0 million of tourists / year;

- The estimated number of tourists in 2025: 1.8 - 2.0 million of tourists / year.

b) Indicators of land use:

- Area of trees, water surface accounting for 70 - 80%;

- Area of hotels: 30 - 40m2/ person;

- Area of public facilities and services: 2 - 3m2/ person.

c) Indicators of technical infrastructure use:

- Transportation: area of road network, internal square accounts for 10 - 15%;

- Water supply:

+ Hotels: 250 l / person / day and night;

+ Daily activities: 150 l / person / day and night.

- Power supply: Daily activities: 3000 kWh / person / year;

- Engineering preparation: construction height ≥ +22.5 m, taking advantage of the terrain and minimizing the aggrandizement of large quantities;

- Wastewater discharge: 80% of water supply quantity to the wastewater treatment system;

4.  Orientation of landscape and architectural space development

a) The orientation of space development:

- Conserving and preserving the water surface, the natural topography of the land plot, minimizing aggrandizement which may cause the changes to the terrain, at the same time planting trees to create the existing natural landscape. Creating harmonious relationship of water, land, trees and buildings;

- Constructing and developing the architectural works in the functional areas which must be consistent with the surrounding landscape of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism, the detailed plan and component projects to ensure the strong harmony for the works, forming an organic general; in which landscape and culture are the foundation, ensuring the preservation of the environment, ecology and landscape of the area and for sustainable development;

- The design and construction of the works in the functional areas require high quality and deep cultural content.

b) Functional areas:

Plan of developing the landscape of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism is organized into 07 functional areas, as follows:
 

No.

Name of functional areas

Area (ha)

Remarks

1

Culture and entertainment area

125,22

Unchanged area of no functional adjustment

2

Vietnam ethnic villages

198,61

3

The World’s cultural heritage area

46,50

4

General tourism services area

138,89

Area of functional adjustment in accordance with plan

5

Water surface park and marina area

341,53

6

Vegetation and water surface area

600,90

7

Administration office

78,50

 

Total

1.544,00

 

 

- Culture and entertainment area

+ Area: 125.22 ha;

+ Function: is the center of cultural, sports and recreation activities associated with main gate of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism. The indicators of the construction of the inherit area of the detailed plan were approved in Decision No. 1125/QD-BXD dated June 28th, 2001 of the Minister of Construction with following specific targets:

Building density: 9.05%;

Average height: 1.43 stories;

- The area of Vietnam Ethnic Villages

+ Area: 198.61 ha;

+ Function: is area where typical cultural space of the 54 Vietnam ethnic groups is reappeared, introducing the culture and country of Vietnam in the period of national defense and construction. A place where ethnic minorities meet and exchange with each other, place to organize cultural and tourism activities in order to cater research activity, preservation and promotion of national cultural values contributing to the promotion of cultural Vietnamese and strengthening, enforcing national unity.

The indicators of the plan on the construction of the Inherit area in accordance with detailed plan approved in Decision No. 1151/QD-BXD dated August 26th, 2003 of the Minister of Construction and the adjustment of detailed plan under Decision No. 276/QD-LVH dated November 26th, 2008 of the Chief of the Management Board of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism with the following specific indicators:

Building density: 11.3%;

Average height: 1.1 stories.

- The World’s cultural heritage area

+ Area: 46.50 ha;

+ Function: is the area of introducing and re-appearing a number of the World’s famous cultural heritage, reflecting the specialty of human culture;

+ The planning indicators:

Building density shall not exceed: 23%;

Average height: 1.7 stories;

- General tourism services area

+Area: 138.89 ha;

+ Function: is the large-scale integrated area of tourism services and sports for effective exploitation of the natural landscape space, increasing the attractiveness of the project, attracting investment for development;

+ The planning indicators:

Building density shall not exceed: 23.0%;

Average height: 3.5 stories.

- Water Surface Park and marina area

+Area: 341.53 ha (including: 310.04 ha of Dong Mo Lake’s water surface and 31.49 ha of land);

+ Function: the tourism services area, a place to organize the tour, sports, travel activities and services associated with the Dong Mo lake’s water surface and gate B of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism South;

+ The planning indicators:

Building density shall not exceed: 20.0% (for the ground);

Average height: 2.0 stories (for the ground).

- Vegetation and water surface area

+Area: 600.9 ha (determined by the water surface area with ​​water surface of +20.0 m of Dong Do lake);

+ Function: is ecological space of the landscape, Dong Mo lake’s water surface is used to exploit and develop a number of eco-tourism activities in order to increase the attractiveness of the landscape, trees, the lake’s water surface on the basis of environment protection and sustainable development of tourism.

- The Administration Office

+ Area: The total area is 78.50 ha, including: Zone 1: 10.53 ha and Zone 2: 67.97 ha;

+ Function:

Zone 1: includes offices and the central administration office of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism;

Zone 2: Is the public service house for the officers and employees of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism to perform management, exploitation and regular operation; is the accommodation of ethnic groups across the country in regular activities in the festivals to recreate the labor and production life, cultural activities and festivals of the 54 ethnic groups and is the place to welcome the domestic and international delegations the country every year.

+ The planning indicators:

Zone 1: The Administration Office

Building density shall not exceed: 22.0%;

Average height: 3.0 stories;

Zone 2: The public service and reception house:

Building density shall not exceed: 28.0%;

Average height: 6.0 stories.

5. Orientation of the plan on the infrastructure system development

a) Transportation

- External transportation:

+ Roads: Lengthened Lang - Hoa Lac (Thang Long Highway) whose southwest is adjacent to the Main gate of the village with other intersections in order to ensure safe and convenient transport links.

+ Highway 21 whose northeast side is adjacent to Minor gate of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism in order to create access from several directions;

+ Waterway north of the Culture Village has river port in the area of Son Tay town where tourists can be traveled by water way. Current status of tourist transport is still limited and needs to be upgraded for future exploitation.

- Internal transportation

+ The basic internal transportation network is inherited from transportation infrastructure plan in the project of adjusting the general technical infrastructure of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism approved in 2007 reviewing and adjusting the traffic network in the areas of functional adjustment;

+ Adjustment to supplementing roads (scale of 02 lanes) connecting Ethnic Villages and the Area of administration, offices;

+ In the adjustment of the general plan, only direction of monorail installation is identified, detail shall be conducted in separate projects;

+ Supplement 3 parking stations for waterway means of transportation on Dong Mo lake: Station F1 (vegetation); station E2 (marina area); stops at the ethnic villages.

b) Orientation of the technical preparation of land for construction

- Subgrading

+ Subgrading principle of natural terrain stick to minimize the amount of digging. Design area is mountainous area with sloping terrain divided by lakes, creeks; therefore the building height depends on the specific location. Water level is kept at the level of +20 m. The level of subgrading is from ≥ +22.50 m or more. Slope of subgrading must be ≥ 3% to ensure surface water drainage;

+ Building dams to regulate water in Dong Mo Lake: The water level of the lake is stabilized at +20.00 m; it is necessary to build the spillway combined lakeside promenade.

- Rain water drainage

+ Rain water drainage system is designed for each region and drained in each basin. In the functional areas, the rain water drainage system is planned separately with sewerage system. Building synchronic drainage pipe network in functional areas, stabilizing the building base to create the slope and embanking against erosion to ensure landscape.

+ Dividing the drainage system into 4 main basins. Rain water from the basins is collected, and run along the sewer system combined with manure pit with knit top and open ditches to discharge into natural streams and discharged into Dong Mo Lake.

- Water supply

+ Water source: Running water for the Cultural Village is supplied from Song Da - Hanoi water supply system in which the main connection is 4 km from Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism;

+ Total domestic demand of water, water for fire fighting and tree watering or street cleaning are of about 17.200 m3 / day and night, of which domestic water accounts for 8,000 m 3 / day and night;

+ The basic water supply network inherited from Project of adjusting the general technical infrastructure of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism in 2007 and adjusted in accordance with the plan;

+ Domestic water tank: 2000m 3;

+ Domestic water pumping station with capacity: QB = 220m3/h, H=54 m, K=41.2 KW;

+ Water supplied for fire fighting, street cleaning and tree watering is taken from Dong Mo Lake through 2 pumping stations;

- Power supply

+ Additional charge forecast: the total consumption capacity of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism is approximately 124 MCA;

+ Power supply: Ha Dong - Xuan Khanh 110 KV line (managed by Electricity company, Area 1) supplies power to Substation 110/22KV of the Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism position lying west of the Cultural Village.

- Lighting

Lighting shall be made in each individual project. Choosing the method of lighting which ensures the necessary brightness and aesthetics, creating general beauty in harmony with landscape of a cultural and tourism spot.

Main roads in the Cultural Village lighting system use high-pressure mercury lamps or sodium vapor lamps.

+ For roads of <11m: 1 side lighting layout;

+ For roads of > 11m: 2 side lighting layout.

- Communications

Using equipment and co-brand or combined transmission network to reduce operation and maintenance costs. Optical axis transmits information along the main lines to get to the control center and data center of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism.

- Wastewater drainage.

+ The total amount of wastewater drainage is to about 5,500 m3/day and night;

+ Principle of designing the sewage system is completely separated from the rain water drainage system;

+ Wastewater is locally discharged and treated in functional areas and meet Vietnam standards before discharging into Dong Mo Lake. Wastewater from the public works is treated on site in septic tanks; then collected into sewage system leading to treatment station located in those areas;

+ For cultural and entertainment area, the ethnic village chain has been invested to build water treatment system which must comply with the detailed plan approved. For administration office, wastewater treatment station has been invested in early stage; not discharge directly into the Dong Mo Lake.

- Solid waste and environment sanitation

+ Standard of domestic solid waste: 1.2kg/person/day and night, solid waste in public works: 0.24 kg /person/day and night;

+ The total amount of waste is about 370 tons / day;

+ All solid waste will be collected thoroughly, concentrated in the Village’s solid waste transfer station and then transported to the place of solid waste treatment at Xuan Son town – Son Tay which is 15 km from Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism;

+ Building public restrooms at the parking stations and bus stations, along the main roads with distance from 1.0 ÷ 15 km and at the public services area (restaurants, beverage, souvenirs, etc.) for tourists.

- Synthesis of technical infrastructure

Building technical tunnel system or trenches for the main roads of the Cultural Village.

Infrastructural networks on the new construction plan must meet the technical requirements when being connected to the existing or under construction infrastructural network and ensuring the principle that there is no conflict between underground infrastructural works.

- Environment protection

Implementing the environmental quality monitoring program as prescribed. Strictly monitoring and protecting Dong Mo Lake’s water quality to serve tourism service and recreational activities associated with water surface.

Minimizing pollution of air, water and noise by controlling polluting sources, planting trees and waste treatment in accordance with current regulations.

Protecting and keeping green areas, limiting large-scale aggrandizement and demolition which may alter the topography, landscape and regional environment.

Minimizing environmental impacts (noise, smoke, dust, etc) in the process of construction and building.

6.  First-stage plan and strategic projects

Implementation of the programs and projects in accordance with Plan of investing and developing Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism until 2015 approved by the Prime Minister: building infrastructure key functional areas; powerful promotion to attract domestic and foreign investment projects.

Priority investment projects:

- Improving general technical infrastructure projects;

- Continuing improving the projects in the Area of ​​Vietnam Ethnic Villages;

- Planning the project and focusing on investment in the Administration Area, priority is the Public Service and Reception Area;

- Project of building the center.

- Project of general tourism services area;

- Project culture and entertainment area;

- Projects of ​​the world’s cultural heritage;

- Projects of water surface park and marina area

- Project of vegetation and water surface area

Article 2. The Management Board of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism:

1. Announcing the adjusted general plan on construction of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism according to current regulations.

2.  Constructing and promulgating Regulations on management under the scheme of adjusting the general plan on construction of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism.

3.  Setting up and adjusting the detailed plan, submitting the competent authority for approval, as a basis for the implementation of construction investment projects, ensuring progress in accordance with the plan of investing and developing Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism until 2015 which was approved by the Prime Minister, complying with the adjusted general plan on the construction of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism.

Article 3. This Decision comes into force from the date of signing.

Minister of Culture, Sports and Tourism, Minister of Construction, the Chief of the Management Board of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism and Heads of concerned agencies shall implement this Decision.

 

  

Recipients:
- The Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- The Ministries  of: Construction, Planning and Investment, Transport, Finance, Culture, Sports and Tourism, Natural Resources and Environment, Information and Communications, Agriculture and Rural Development;
- The Party Committee, People’s Council, People’s Committee of Hanoi;
- Management Board of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism;
- Offices: General Director, Deputy Chairmen, E-portal, Departments: KTTH and DP, KGVX;
- Archives: Archives, KTN (5b).

ON BEHALF OF THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER





Hoang Trung Hai

 

 

© Management agency: Vietnam National Village Forethnic Culture And Tourism

Address: No. 1 Hoa Lu, Hai Ba Trung, Ha Noi. Telephone/ Fax: (844) 39745288/39741111. Email: TrungtamTTDL@gmail.com